hurmata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän onnistui hurmaamaan yleisön.
🇪🇸 Él logró fascinar al público.
🇫🇮 Elokuva hurmasi kaikki katsojat.
🇪🇸 La película fascinó a todos los espectadores.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Sinä hurmasit minut välittömästi.
🇪🇸 Me encantaste inmediatamente.
🇫🇮 Hän hurmaa aina ystävänsä hyvällä huumorillaan.
🇪🇸 Él siempre encanta a sus amigos con su buen humor.
|
informal, myönteinen tunne | |
|
común
🇫🇮 Hän hurmasi naisen katseellaan.
🇪🇸 Él sedujo a la mujer con su mirada.
🇫🇮 Tämä paikka hurmaa romanttisen tunnelmansa ansiosta.
🇪🇸 Este lugar seduce por su ambiente romántico.
|
romanttinen tai viehättävä konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija onnistui hurmaamaan lukijat tarinallaan.
🇪🇸 El escritor logró cautivar a los lectores con su historia.
🇫🇮 Taiteilijan teos hurmaa katsojat.
🇪🇸 La obra del artista cautiva a los espectadores.
|
kirjallinen, formal |