hymy Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen hymynsä oli tarttuva.
🇪🇸 Su sonrisa era contagiosa.
🇫🇮 Anna minulle hymy, niin päiväni paranee.
🇪🇸 Dame una sonrisa y mi día mejorará.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen naurunsa muuttui lopulta suureksi hymyksi.
🇪🇸 Su risa finalmente se convirtió en una gran sonrisa.
🇫🇮 Pieni hymy muuttui leveäksi nauruksi.
🇪🇸 Una pequeña sonrisa se convirtió en una amplia risa.
|
lengua coloquial, hieman voimakkaampi ilmaisutapa kuin hymy | |
|
formal
🇫🇮 Hymy hänen kasvoillaan oli lämmin ja aito.
🇪🇸 El gesto de sonrisa en su rostro era cálido y genuino.
🇫🇮 Pidä huoli, että hymy välittyy myös eleissäsi.
🇪🇸 Asegúrate de que el gesto de sonrisa también se refleje en tus gestos.
|
kuvailullinen, kuvaileva, muodollisempi |