irtonainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on irtonainen nuori nainen.
🇪🇸 Ella es una mujer joven independiente.
🇫🇮 Monet nuoret haluavat olla irtonaisia ja tehdä omat päätöksensä.
🇪🇸 Muchos jóvenes quieren ser independientes y tomar sus propias decisiones.
|
yleiskielinen, kuvaa henkilöä, joka on vapaa tai riippumaton | |
|
común
🇫🇮 Hän on irtonainen eikä etsi parisuhdetta.
🇪🇸 Él está soltero y no busca una relación.
🇫🇮 Usein irtonainen henkilö voi nauttia vapaudestaan.
🇪🇸 A menudo, una persona soltera puede disfrutar de su libertad.
|
lengua coloquial, kuvaa henkilöä, joka ei ole parisuhteessa | |
|
formal
🇫🇮 Irtonainen osa on pudonnut koneesta.
🇪🇸 Una pieza desprendida se ha caído de la máquina.
🇫🇮 Tarkista, ettei ole irtonaisia osia ennen käyttöä.
🇪🇸 Verifica que no haya piezas desprendidas antes de usarlo.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa jotain, joka on irti tai irtonainen esineestä | |
|
común
🇫🇮 Irtonainen hammas saattaa pudota pian.
🇪🇸 Un diente suelto podría caerse pronto.
🇫🇮 Hänellä oli irtonaiset hiukset, jotka putosivat kasvoille.
🇪🇸 Tenía el cabello suelto que caía sobre la cara.
|
lengua coloquial, kuvaa jotain, joka ei ole kiinnitetty tai on löysä |