jälkimaku Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Viinissä on miellyttävä jälkimaku.
🇪🇸 El vino tiene un regusto agradable.
🇫🇮 Tässä kahvissa on hieman kitkerä jälkimaku.
🇪🇸 Este café tiene un regusto un poco amargo.
|
ruoan ja juoman makuun liittyvä, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Viinin retrogusto on pitkä ja monivivahteinen.
🇪🇸 El retrogusto del vino es largo y multifacético.
🇫🇮 Asiantuntijat arvioivat viinin retroguston.
🇪🇸 Los expertos evalúan el retrogusto del vino.
|
ruoan ja juoman makuun liittyvä, tekninen, gastronomia | |
|
raro
🇫🇮 Tapaamisesta jäi epämiellyttävä jälkimaku.
🇪🇸 De la reunión quedó un regusto desagradable.
🇫🇮 Elokuvan jälkimaku oli haikea.
🇪🇸 La película dejó un regusto melancólico.
|
kuvallinen merkitys, esim. tunteiden tai kokemusten jälki |