jälleensyntyminen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jälleensyntyminen on keskeinen käsite buddhalaisuudessa.
🇪🇸 La reencarnación es un concepto central en el budismo.
🇫🇮 Hän uskoo jälleensyntymiseen.
🇪🇸 Él cree en la reencarnación.
🇫🇮 Monet uskovat jälleensyntymisen kiertokulkuun.
🇪🇸 Muchos creen en el ciclo de la reencarnación.
|
uskonnollinen, filosofinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Taiteilijan ura koki jälleensyntymisen uudessa kaupungissa.
🇪🇸 La carrera del artista experimentó un renacimiento en la nueva ciudad.
🇫🇮 Hän koki henkisen jälleensyntymisen vaikean ajan jälkeen.
🇪🇸 Ella experimentó un renacimiento espiritual después de un tiempo difícil.
🇫🇮 Jälleensyntyminen voi tarkoittaa myös uuden alun mahdollisuutta.
🇪🇸 El renacimiento también puede significar la oportunidad de un nuevo comienzo.
|
metaforinen, kulttuurinen tai henkinen uudistuminen | |
|
formal
🇫🇮 Kristillisessä uskossa jälleensyntyminen liittyy usein ylösnousemukseen.
🇪🇸 En la fe cristiana, la resurrección está a menudo relacionada con la vida después de la muerte.
🇫🇮 Jeesuksen ylösnousemus on kristinuskon keskeinen opetus.
🇪🇸 La resurrección de Jesús es una enseñanza central del cristianismo.
|
uskonnollinen, erityisesti kristillinen yhteys |