jalkatyö Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jalkatyö on tärkeä osa rakennustyömaata.
🇪🇸 El trabajo manual es una parte importante en la obra de construcción.
🇫🇮 Hän teki jalkatyön nopeasti ja tehokkaasti.
🇪🇸 Él hizo el trabajo manual rápida y eficazmente.
|
ammatillinen, yleiskielinen, työ, joka tehdään käsin tai jaloilla | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat tekivät jalkatyötä metsässä.
🇪🇸 Los investigadores realizaron trabajo de campo en el bosque.
🇫🇮 Jalkatyö vaatii hyvää fyysistä kuntoa.
🇪🇸 El trabajo de campo requiere buena condición física.
|
tekninen, tutkimus- tai kenttätyö, jossa liikutaan paljon jaloilla | |
|
común
🇫🇮 Postimies tekee jalkatyötä joka päivä.
🇪🇸 El cartero hace trabajo a pie todos los días.
🇫🇮 Jalkatyö on rankkaa, mutta palkitsevaa.
🇪🇸 El trabajo a pie es duro pero gratificante.
|
lengua coloquial, kuvaa työtä, jossa liikutaan jalan, esimerkiksi jakelutyö | |
|
raro
🇫🇮 Monet tehtävät vaativat jalkatyötä kaupungilla.
🇪🇸 Muchas tareas requieren tarea a pie en la ciudad.
🇫🇮 Jalkatyö on välttämätöntä tässä projektissa.
🇪🇸 La tarea a pie es necesaria en este proyecto.
|
lengua coloquial, hieman harvinaisempi ilmaus, korostaa tehtävää joka tehdään jaloilla |