jo+riittää! Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Jo riittää, älä enää jatka!
🇪🇸 ¡Ya basta, no sigas más!
🇫🇮 Jo riittää! En halua kuulla tästä enää.
🇪🇸 ¡Ya basta! No quiero escuchar más sobre esto.
epämuodollinen, informal, ilmaisee että jokin on riittävästi tai pitää lopettaa
común
🇫🇮 Jo riittää, en kestä tätä enää.
🇪🇸 ¡Ya es suficiente, no aguanto más esto.
🇫🇮 Jo riittää, lopetetaan nyt.
🇪🇸 ¡Ya es suficiente, terminemos ahora.
epämuodollinen, informal, ilmaisee että jokin on riittävästi
común
🇫🇮 Jo riittää, tehdään se näin.
🇪🇸 ¡Ya está, hagámoslo así.
🇫🇮 Jo riittää, en halua keskustella tästä enää.
🇪🇸 ¡Ya está, no quiero hablar más de esto.
epämuodollinen, informal, käytetään ilmaista lopettamista tai päätöstä