käännekohta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä hetki oli käännekohta hänen elämässään.
🇪🇸 Este momento fue un punto de inflexión en su vida.
🇫🇮 Sodan loppu merkitsi merkittävää käännekohtaa kansakunnan historiassa.
🇪🇸 El fin de la guerra marcó un punto de inflexión importante en la historia de la nación.
🇫🇮 Talouden käännekohta nähtiin viime vuonna.
🇪🇸 Se vio un punto de inflexión en la economía el año pasado.
|
formal, lengua estándar, käytetään kuvaamaan merkittävää muutosta tai käännettä historiassa, elämässä tai tapahtumissa | |
|
común
🇫🇮 Ottelun käännekohta tapahtui toisella puoliajalla.
🇪🇸 La vuelta decisiva del partido ocurrió en la segunda mitad.
🇫🇮 Käännekohta keskustelussa syntyi, kun hän toi esiin uuden näkökulman.
🇪🇸 La vuelta decisiva en la conversación surgió cuando él presentó un nuevo punto de vista.
|
informal, informal, käytetään kuvaamaan ratkaisevaa muutosta tai käännettä tilanteessa | |
|
formal
🇫🇮 Käännekohta tutkimuksessa oli uuden metodin käyttöönotto.
🇪🇸 El turning point en la investigación fue la adopción del nuevo método.
🇫🇮 Tilanteen käännekohta määrittää tulevaisuuden suunnan.
🇪🇸 El turning point de la situación determina la dirección futura.
|
tekninen, akateeminen tai kansainvälinen konteksti, käytetään usein englannin vaikutuksesta lainasanaan |