köysi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen köyden kiinnittääkseni veneen.
🇪🇸 Necesito una cuerda para amarrar el barco.
🇫🇮 Hän kiipesi köyttä pitkin ylös katolle.
🇪🇸 Él subió por la cuerda hasta el techo.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Vedä köysi tiukemmalle.
🇪🇸 Tira la soga más fuerte.
🇫🇮 Hänellä on köysi kaulassa.
🇪🇸 Él tiene la soga al cuello.
|
informal, hieman arkaluonteinen, käytetään myös kielikuvissa | |
|
formal
🇫🇮 Köysi kestää suuria kuormia rakennustyömaalla.
🇪🇸 El cable soporta grandes cargas en la obra.
🇫🇮 Asentajat kiinnittivät köyden pylvääseen.
🇪🇸 Los instaladores sujetaron el cable al poste.
|
tekninen, sähkö- tai viestintätekniikka |