kapakala Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Saimme eilen ison kapakalan.
🇪🇸 Ayer pescamos un pez grande.
🇫🇮 Kapakala oli vaikea saada ylös vedestä.
🇪🇸 El pez grande fue difícil de sacar del agua.
lengua coloquial, kalastukseen liittyvä
común
🇫🇮 Kapakala ui hitaasti järvessä.
🇪🇸 El gran pez nadaba lentamente en el lago.
🇫🇮 Kalastajat odottivat kapakalaa koko päivän.
🇪🇸 Los pescadores esperaron al gran pez todo el día.
yleiskielinen, neutraali
informal
🇫🇮 Tänään saatiin kunnon kapakala.
🇪🇸 Hoy conseguimos una gran captura.
🇫🇮 Kapakala teki kalastuksesta kannattavaa.
🇪🇸 La gran captura hizo que la pesca fuera rentable.
informal, metonymia kalastuksesta