katafalkki Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vainajan arkku asetettiin katafalkille.
🇪🇸 El ataúd del difunto fue colocado sobre el catafalco.
🇫🇮 Katafalkki oli koristeltu kukilla ja kynttilöillä.
🇪🇸 El catafalco estaba decorado con flores y velas.
|
formaalinen, hautajaisiin liittyvä termi | |
|
formal
🇫🇮 Katafalkki on eräänlainen alttari hautajaisissa.
🇪🇸 El altar funerario es una especie de altar en los funerales.
🇫🇮 Alttarilla oleva katafalkki korostaa tilaisuuden arvokkuutta.
🇪🇸 El catafalco en el altar resalta la solemnidad del evento.
|
formaalinen, uskonnollinen hautajaiskäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Katafalkki toimii arkunkantena hautajaisissa.
🇪🇸 El soporte funerario funciona para sostener el ataúd en los funerales.
🇫🇮 He rakensivat katafalkin tilapäisesti kirkon edustalle.
🇪🇸 Construyeron un soporte funerario temporal frente a la iglesia.
|
tekninen, kuvaileva |