katsastustodistus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on voimassa oleva katsastustodistus autosta.
🇪🇸 Tengo un certificado de inspección técnica válido para el coche.
🇫🇮 Katsastustodistus tarvitaan rekisteröinnin yhteydessä.
🇪🇸 Se requiere un certificado de inspección técnica para el registro.
|
formal, tekninen, ajoneuvojen katsastus | |
|
común
🇫🇮 Auton katsastustodistus pitää uusia joka toinen vuosi.
🇪🇸 El certificado de revisión técnica del coche debe renovarse cada dos años.
🇫🇮 Katsastustodistus osoittaa ajoneuvon olevan turvallinen liikenteeseen.
🇪🇸 El certificado de revisión técnica indica que el vehículo es seguro para circular.
|
formal, tekninen, ajoneuvoliikenteen sääntely | |
|
formal
🇫🇮 Katsastustodistus sisältää yksityiskohtaisen tarkastusraportin.
🇪🇸 El informe de inspección incluye un reporte detallado de la revisión.
🇫🇮 Tarvitsen katsastustodistuksen ennen auton myyntiä.
🇪🇸 Necesito un informe de inspección antes de vender el coche.
|
tekninen, hieman yleisempi termi, voi viitata mihin tahansa tarkastukseen |