kauempana+kuin Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän asuu kauempana kuin minä.
🇪🇸 Él vive más lejos que yo.
🇫🇮 Kauempana kuin kaupunki alkaa metsä.
🇪🇸 Más lejos que la ciudad comienza el bosque.
🇫🇮 Me joudumme kävelemään kauempana kuin ajattelimme.
🇪🇸 Tenemos que caminar más lejos de lo que pensamos.
|
lengua coloquial, vertailu etäisyyden tai ajan suhteen | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimusalue sijaitsee kauempana kuin aiemmin määriteltiin.
🇪🇸 La zona de estudio se encuentra a más distancia que la definida anteriormente.
🇫🇮 Kauempana kuin tarkastelimme, alue muuttuu karummaksi.
🇪🇸 A más distancia que examinamos, la zona se vuelve más árida.
|
formal, kirjallinen tai tekninen vertailu etäisyydestä | |
|
común
🇫🇮 Hän on kauempana kuin koskaan aiemmin unelmistaan.
🇪🇸 Él está más alejado que nunca de sus sueños.
🇫🇮 Kaupunki on kauempana kuin kartalla näyttää.
🇪🇸 La ciudad está más alejada de lo que muestra el mapa.
|
kuvainnollinen tai metaforinen vertailu, voi olla arkinen tai kirjallinen |