kehys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ripustin taulun mustaan kehykseen.
🇪🇸 Colgué el cuadro en un marco negro.
🇫🇮 Valokuvan kehys oli vanha ja koristeellinen.
🇪🇸 El marco de la fotografía era antiguo y ornamentado.
|
arkipäiväinen, kehyksen fyysinen osa, kuten valokuvan tai taulun reunus | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen teräskehys on erittäin vahva.
🇪🇸 La estructura de acero del edificio es muy resistente.
🇫🇮 Tämä laite tarvitsee tukevan kehyksen toimiakseen oikein.
🇪🇸 Este dispositivo necesita una estructura sólida para funcionar correctamente.
|
tekninen, viittaa kehykseen rakenteena tai runkona, esimerkiksi rakennuksessa tai laitteessa | |
|
formal
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää tapahtumat oikeassa kehyksessä.
🇪🇸 Es importante entender los eventos en el contexto adecuado.
🇫🇮 Keskustelu sai uuden merkityksen laajassa yhteiskunnallisessa kehyksessä.
🇪🇸 La conversación adquirió un nuevo significado en un amplio contexto social.
|
kielellinen tai käsitteellinen, viittaa tilanteeseen tai ympäristöön, jossa jokin tapahtuu tai ymmärretään | |
|
raro
🇫🇮 Auton kehys on valmistettu kestävästä materiaalista.
🇪🇸 El automóvil tiene una armadura hecha de material resistente.
🇫🇮 Tämä robotin kehys suojaa sisäiset komponentit vaurioilta.
🇪🇸 La armadura de este robot protege los componentes internos de daños.
|
tekninen tai erityisala, esimerkiksi ajoneuvon tai koneen runko tai suojaava kehys |