keikarimainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käyttäytyy hyvin keikarimaisesti juhlissa.
🇪🇸 Él se comporta de manera muy coqueta en las fiestas.
🇫🇮 Se on vähän keikarimainen pukeutumisessaan.
🇪🇸 Su forma de vestirse es un poco coqueta.
|
informal, kuvaa henkilöä joka on viehättävä ja hakee huomiota | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin keikarimainen, ole luonnollinen.
🇪🇸 No seas tan presumido, sé natural.
🇫🇮 Hän on keikarimainen ja haluaa aina olla huomion keskipiste.
🇪🇸 Es presumido y siempre quiere ser el centro de atención.
|
informal, negatiivinen sävy, viittaa henkilöön joka on turhan ylpeä itsestään | |
|
formal
🇫🇮 Keikarimainen käytös ei ole sopivaa virallisissa tilaisuuksissa.
🇪🇸 Un comportamiento ostentoso no es apropiado en eventos formales.
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli liian keikarimaista tilaisuuteen.
🇪🇸 Su vestimenta era demasiado ostentosa para la ocasión.
|
kuvailee henkilöä tai käyttäytymistä, joka on pröystäilevä ja näyttävä | |
|
común
🇫🇮 Älä ole keikarimainen, se ärsyttää muita.
🇪🇸 No seas fanfarrón, eso molesta a los demás.
🇫🇮 Hän on keikarimainen ja usein ylimielinen.
🇪🇸 Él es fanfarrón y a menudo arrogante.
|
informal, hieman pilkkaava, tarkoittaa henkilöä joka kehuskelee tai käyttäytyy ylimielisesti |