kohteliaisuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kohteliaisuutensa oli esimerkillistä.
🇪🇸 Su cortesía fue ejemplar.
🇫🇮 Kohteliaisuus avaa usein ovia.
🇪🇸 La cortesía a menudo abre puertas.
|
kohtelias käyttäytyminen, yleinen käytös | |
|
formal
🇫🇮 Hän osoitti suurta caballerosidadia kutsuessaan hänet tanssimaan.
🇪🇸 Él mostró mucha caballerosidad al invitarla a bailar.
🇫🇮 Caballerosidad on osa vanhanaikaista kohteliaisuutta.
🇪🇸 La caballerosidad es parte de la cortesía anticuada.
|
kohteliaisuus miehiltä, vanhahtava tai romanttinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Kiitos kohteliaisuudestasi auttaessasi minua.
🇪🇸 Gracias por tu amabilidad al ayudarme.
🇫🇮 Amabilidad on tärkeää asiakaspalvelussa.
🇪🇸 La amabilidad es importante en el servicio al cliente.
|
ystävällinen, avulias kohteliaisuus arkikielessä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen galantería oli ilmeistä hänen käytöksessään.
🇪🇸 Su galantería era evidente en su comportamiento.
🇫🇮 Galantería on vanhahtavaa, mutta arvostettua käytöstä.
🇪🇸 La galantería es un comportamiento anticuado pero apreciado.
|
kohteliaisuus erityisesti naisia kohtaan, hienostunut tai romanttinen tyyli |