lähes Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähes kaikki olivat paikalla.
🇪🇸 Casi todos estaban presentes.
🇫🇮 Olen lähes valmis.
🇪🇸 Estoy casi listo.
🇫🇮 Se maksaa lähes sata euroa.
🇪🇸 Cuesta casi cien euros.
|
lengua estándar, neutraali käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hanke on lähes valmis.
🇪🇸 El proyecto está prácticamente terminado.
🇫🇮 Se on lähes mahdotonta.
🇪🇸 Es prácticamente imposible.
|
virallinen tai tekninen kieli, korostus lähes täydellisyydestä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Lähes kaaduin kadulla.
🇪🇸 Por poco me caigo en la calle.
🇫🇮 Lähes myöhästyin junasta.
🇪🇸 Por poco pierdo el tren.
|
informal, ilmaisee lähestymistä tai lähes tapahtunutta asiaa |