lähete Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkäri antoi lähetteen erikoislääkärille.
🇪🇸 El médico dio una remisión al especialista.
🇫🇮 Tarvitset lähetteen päästäksesi fysioterapeutille.
🇪🇸 Necesitas una remisión para acudir al fisioterapeuta.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Sairaalan lähetteet käsitellään tarkasti.
🇪🇸 Las órdenes del hospital se procesan cuidadosamente.
🇫🇮 Lähete laboratorion tutkimuksiin on valmis.
🇪🇸 La orden para los análisis de laboratorio está lista.
|
formal, hallinnollinen | |
|
común
🇫🇮 Lähete paketille lähetettiin eilen.
🇪🇸 El envío del paquete fue realizado ayer.
🇫🇮 Tarkista lähetteen tiedot ennen postitusta.
🇪🇸 Verifica los datos del envío antes de enviarlo.
|
logistiikka, lähetys | |
|
formal
🇫🇮 Asiakas sai lähetteen erikoisasiantuntijalle.
🇪🇸 El cliente recibió una referencia a un especialista.
🇫🇮 Lähete auttaa asiakasta saamaan oikean palvelun.
🇪🇸 La referencia ayuda al cliente a obtener el servicio adecuado.
|
ammatillinen, asiakasohjaus |