lape Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Talossa on leveät lapeet suojana sateelta.
🇪🇸 La casa tiene aleros anchos para proteger de la lluvia.
🇫🇮 Lape estää veden valumisen seinille.
🇪🇸 El alero evita que el agua caiga sobre las paredes.
|
rakennustekniikka, arkkitehtuuri | |
|
raro
🇫🇮 Talon lape on hyvin jyrkkä ja kantikas.
🇪🇸 El alero de la casa es muy pronunciado y angular.
🇫🇮 Vanhoissa rakennuksissa on usein leveät lapeet.
🇪🇸 En edificios antiguos, a menudo hay aleros anchos.
|
rakennustekniikka, kuvaileva | |
|
raro
🇫🇮 Lape oli osittain vaurioitunut myrskyssä.
🇪🇸 El tejado estaba parcialmente dañado por la tormenta.
🇫🇮 Meidän pitää korjata vanhat lapeet ennen talvea.
🇪🇸 Tenemos que reparar las tejas viejas antes del invierno.
|
rakennustekniikka, slangimainen |