lepäävä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hirvi on lepäävä metsässä.
🇪🇸 El alce está reposado en el bosque.
🇫🇮 Lepäävä koira näyttää rentoutuneelta.
🇪🇸 El perro reposado parece relajado.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain joka on levossa tai lepää | |
|
común
🇫🇮 Lepäävä mies istuu penkillä.
🇪🇸 El hombre descansando está sentado en un banco.
🇫🇮 Lepäävä lapsi nukkuu rauhallisesti.
🇪🇸 El niño descansando duerme tranquilamente.
|
informal, kuvaa toimintoa lepäämisen aikana | |
|
formal
🇫🇮 Lepäävä solu ei tee aineenvaihduntaa.
🇪🇸 La célula inactiva no realiza metabolismo.
🇫🇮 Lepäävä tulivuori voi purkautua milloin tahansa.
🇪🇸 El volcán inactivo puede erupcionar en cualquier momento.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaa toiminnan, liikkeen tai prosessin taukoa | |
|
raro
🇫🇮 Lepäävä järvi heijasti taivaan värit.
🇪🇸 El lago reposando reflejaba los colores del cielo.
🇫🇮 Hän istui lepäävässä asennossa miettien elämää.
🇪🇸 Él estaba sentado en una postura reposando, reflexionando sobre la vida.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaa rauhallista lepäämisen tilaa |