loimi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Loimi on kangaspuiden pystysuorat langat.
🇪🇸 La urdimbre son los hilos verticales en el telar.
🇫🇮 Kudonnassa loimi pitää kankaan koossa.
🇪🇸 En el tejido, la urdimbre mantiene la tela unida.
|
kudonta, tekstiiliala | |
|
común
🇫🇮 Hevosen loimi suojaa sitä kylmältä.
🇪🇸 La loimi protege al caballo del frío.
🇫🇮 Talviloimi on paksumpi ja lämpimämpi.
🇪🇸 El loimi de invierno es más grueso y cálido.
|
hevoset, ratsastus, eläinten ulkovaatetus | |
|
raro
🇫🇮 Kalastaja kelaa loimen nopeasti takaisin.
🇪🇸 El pescador enrolla la siima rápidamente.
🇫🇮 Loimi on ohut ja kestävä kalastuslanka.
🇪🇸 La siima es un hilo de pesca fino y resistente.
|
kalastus, veneily |