luovuttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En aio luovuttaa vaikka olisi vaikeaa.
🇪🇸 No voy a rendirme aunque sea difícil.
🇫🇮 Hän luovutti kilpailun viimeisellä kierroksella.
🇪🇸 Él se rindió en la última ronda de la competición.
|
luovuttaminen vastustuksessa tai taistelussa, henkilökohtaisessa tai urheilullisessa merkityksessä | |
|
común
🇫🇮 Luovuta avaimet vastaanottajalle.
🇪🇸 Entrega las llaves al receptor.
🇫🇮 He luovuttivat dokumentit poliisille.
🇪🇸 Ellos entregaron los documentos a la policía.
|
luovuttaa tavara, esine tai vastuu jollekin toiselle, formaalissa tai käytännön tilanteessa | |
|
formal
🇫🇮 Hän luovutti maansa oikeudet toiselle valtiolle.
🇪🇸 Él cedió los derechos de su tierra a otro país.
🇫🇮 Yhtiö luovutti osan liiketoiminnastaan uudelle omistajalle.
🇪🇸 La empresa cedió parte de su negocio al nuevo propietario.
|
luovuttaa oikeus, paikka tai valta toiselle, usein muodollinen tai juridinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 He päättivät luovuttaa projektin.
🇪🇸 Decidieron abandonar el proyecto.
🇫🇮 Älä luovuta unelmistasi.
🇪🇸 No abandones tus sueños.
|
luopua jostakin, jättää tai hylätä tehtävä, paikka tai vastuu, hieman yleiskielinen, mutta painottaa luopumista |