lupaus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Annoitko minulle lupauksen?
🇪🇸 ¿Me diste una promesa?
🇫🇮 Lupaus täytyy pitää.
🇪🇸 La promesa debe cumplirse.
🇫🇮 Hän antoi lupauksen auttaa minua.
🇪🇸 Él dio la promesa de ayudarme.
|
lengua coloquial, lupauksen antaminen tulevaisuudessa | |
|
común
🇫🇮 Meillä on molemminpuolinen lupaus.
🇪🇸 Tenemos un compromiso mutuo.
🇫🇮 Hän teki lupauksen osallistua projektiin.
🇪🇸 Él asumió el compromiso de participar en el proyecto.
🇫🇮 Lupaus velvoittaa molempia osapuolia.
🇪🇸 El compromiso obliga a ambas partes.
|
virallisempi tai sitovampi lupaus, esim. sopimuksissa tai ihmissuhteissa | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tuote tulee lupauksen kanssa.
🇪🇸 Este producto viene con garantía.
🇫🇮 Yritys antaa lupauksen laadusta.
🇪🇸 La empresa ofrece una garantía de calidad.
🇫🇮 Lupaus kattaa vian korjauksen.
🇪🇸 La garantía cubre la reparación del defecto.
|
tekninen tai kaupallinen lupaus, takuu |