lusmu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea lusmu, ei halua tehdä töitä.
🇪🇸 Él es un verdadero vago, no quiere trabajar.
🇫🇮 Älä ole lusmu, tee edes jotain.
🇪🇸 No seas un vago, haz al menos algo.
|
informal, lengua coloquial, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Lusmu kulkee kaupungilla ilman päämäärää.
🇪🇸 El holgazán camina por la ciudad sin rumbo.
🇫🇮 Älä ole lusmu, ota vastuuta.
🇪🇸 No seas holgazán, toma responsabilidad.
|
informal, lengua coloquial, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Se on ihan lusmu, joka juoksee muiden kustannuksella.
🇪🇸 Es un sinvergüenza que se aprovecha de los demás.
🇫🇮 Lusmu ei koskaan maksa omia osiaan.
🇪🇸 El sinvergüenza nunca paga su parte.
|
informal, lengua coloquial, hieman loukkaava | |
|
común
🇫🇮 Lusmu vaeltelee ympäriinsä ilman kotia.
🇪🇸 El vagabundo deambula sin hogar.
🇫🇮 Monet pitävät häntä lusmuna, koska hän ei pysy paikallaan.
🇪🇸 Muchos lo consideran un vagabundo porque no se queda en un lugar.
|
informal, lengua coloquial, kuvaa enemmän koditonta tai vaeltajaa |