maitonaama Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal
🇫🇮 Älä ole maitonaama, tuu mukaan!
🇪🇸 No seas un rostro de leche, ¡ven con nosotros!
🇫🇮 Hän näyttää ihan maitonaamalta ensimmäisenä koulupäivänä.
🇪🇸 Él parece un rostro de leche el primer día de escuela.
|
coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hän on vähän maitonaama, kun ei ole vielä kokenut maailmaa.
🇪🇸 Él es un poco inocente porque aún no ha experimentado el mundo.
🇫🇮 Älä ole niin maitonaama, opi vähän enemmän.
🇪🇸 No seas tan inocente, aprende un poco más.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Uusi työntekijä on vielä maitonaama.
🇪🇸 El nuevo empleado todavía es un novato.
🇫🇮 Älä ole maitonaama, opi nopeasti.
🇪🇸 No seas novato, aprende rápido.
|
coloquial |