maljapuhe Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän piti maljapuheen häissä.
🇪🇸 Él pronunció un discurso de brindis en la boda.
🇫🇮 Maljapuhe oli koskettava ja hyvin valmisteltu.
🇪🇸 El discurso de brindis fue conmovedor y bien preparado.
|
juhlallinen tilaisuus, formal | |
|
común
🇫🇮 Tehdään maljapuhe ystävyydelle.
🇪🇸 Hagamos un brindis por la amistad.
🇫🇮 Maljapuhe nostettiin lasiin ja juotiin yhdessä.
🇪🇸 Se levantó un brindis y todos bebieron juntos.
|
juhla, puheen sijasta käytetty termi | |
|
formal
🇫🇮 Maljapuhe sisältää usein kiitokset ja toivotukset.
🇪🇸 Las palabras de brindis suelen incluir agradecimientos y buenos deseos.
🇫🇮 Hän valmisti maljapuheen juhlaan.
🇪🇸 Preparó las palabras de brindis para la celebración.
|
formal, hieman runollinen ilmaisu |