menettää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En halua menettää tätä mahdollisuutta.
🇪🇸 No quiero perder esta oportunidad.
🇫🇮 Hän menetti avaimensa eilen.
🇪🇸 Él perdió sus llaves ayer.
🇫🇮 Joukkue menetti pelin viime hetkellä.
🇪🇸 El equipo perdió el partido en el último momento.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Yritys menetti asiakkaansa kilpailijan vuoksi.
🇪🇸 La empresa dejó de tener a sus clientes debido a la competencia.
🇫🇮 Hän menetti oikeutensa äänestää.
🇪🇸 Él dejó de tener el derecho a votar.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa omistuksen tai hallinnan loppumista | |
|
formal
🇫🇮 Hän menetti paljon rahaa sijoituksissaan.
🇪🇸 Él perdió mucho dinero en sus inversiones.
🇫🇮 Yritys menetti oikeudenkäynnissä.
🇪🇸 La empresa perdió en el juicio.
|
taloudellinen tai juridinen konteksti, formaali | |
|
común
🇫🇮 Otin kirjan mukaasi, etkä menettänyt sitä.
🇪🇸 Tomaste el libro contigo y no lo extraviaste.
🇫🇮 Menetitkö puhelimesi?
🇪🇸 ¿Has extraviado tu teléfono?
|
uso cotidiano, kun kyse on tavaran tai esineen katoamisesta |