menettää+toivonsa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En halua menettää toivoni.
🇪🇸 No quiero perder la esperanza.
🇫🇮 Älä koskaan menetä toivoasi elämässä.
🇪🇸 Nunca pierdas la esperanza en la vida.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän alkoi menettää toivonsa vaikeuksien keskellä.
🇪🇸 Empezó a desesperarse en medio de las dificultades.
🇫🇮 On tärkeää, ettei saa koskaan täysin menettää toivoaan.
🇪🇸 Es importante no desesperarse completamente nunca.
|
virallinen tai kirjallinen, tunteiden ilmaiseminen | |
|
formal
🇫🇮 He menettivät kaiken toivonsa sodan jälkeen.
🇪🇸 Perdieron toda esperanza después de la guerra.
🇫🇮 Ei saa koskaan menettää koko toivoaan, vaikka tilanne olisi vaikea.
🇪🇸 Nunca se debe perder toda esperanza, aunque la situación sea difícil.
|
korostava, voimakas ilmaus |