mennä+ulos Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan mennä ulos tänään illalla.
🇪🇸 Quiero salir esta noche.
🇫🇮 Mennään ulos syömään.
🇪🇸 Vamos a salir a comer.
🇫🇮 Lapset menevät ulos leikkimään.
🇪🇸 Los niños salen a jugar.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän meni ulos ottamaan raitista ilmaa.
🇪🇸 Él se fue afuera a tomar aire fresco.
🇫🇮 Voitko mennä ulos hetkeksi?
🇪🇸 ¿Puedes irte afuera por un momento?
🇫🇮 Sää on hyvä, mennään ulos.
🇪🇸 Hace buen tiempo, vamos afuera.
|
neutraali, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Mennään ulos pelaamaan jalkapalloa.
🇪🇸 Salimos afuera a jugar al fútbol.
🇫🇮 Lapset haluavat mennä ulos.
🇪🇸 Los niños quieren salir afuera.
|
informal, korostaa ulkona olemista | |
|
común
🇫🇮 Minun täytyy mennä ulos ja hoitaa asioita.
🇪🇸 Tengo que salir de casa y hacer unos recados.
🇫🇮 Hän meni ulos töihin.
🇪🇸 Él salió de casa para ir al trabajo.
|
lengua coloquial, viittaa kodista lähtevään toimintaan |