mennessä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Palaverin on oltava valmiina kello viiteen mennessä.
🇪🇸 La reunión debe estar lista para las cinco.
🇫🇮 Lähetä raportti torstaihin mennessä.
🇪🇸 Envía el informe para el jueves.
|
aikaan liittyvä ilmaisu (deadline, määräaika) | |
|
común
🇫🇮 Voit tehdä muutoksia kesäkuun loppuun mennessä.
🇪🇸 Puedes hacer cambios hasta finales de junio.
🇫🇮 Ilmoittautuminen on mahdollista helmikuun 10. päivään mennessä.
🇪🇸 La inscripción es posible hasta el 10 de febrero.
|
aikaan liittyvä ilmaisu (viimeinen mahdollinen hetki) | |
|
formal
🇫🇮 Hän puhui puhelimessa mennessä koululle.
🇪🇸 Hablaba por teléfono mientras se iba a la escuela.
🇫🇮 Muusikko harjoitteli mennessä lavalle.
🇪🇸 El músico practicaba mientras se iba al escenario.
|
liikettä tai tapahtumaa ilmaiseva aikamuoto (mennä-verbin partisiipin yhteydessä) |