merirosvo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Merirosvot hyökkäsivät laivaan yöllä.
🇪🇸 Los piratas atacaron el barco por la noche.
🇫🇮 Hän pukeutui merirosvoksi juhliin.
🇪🇸 Se disfrazó de pirata para la fiesta.
|
lengua coloquial, epävirallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Merirosvot ja korsaarit toimivat eri aikakausina.
🇪🇸 Los piratas y corsarios operaron en diferentes épocas.
🇫🇮 Korsaarit saivat toimiluvan valtiolta ryöstää vihollisen laivoja.
🇪🇸 Los corsarios tenían permiso del estado para atacar barcos enemigos.
|
historiallinen, muodollisempi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Merirosvot ovat suuri uhka kansainväliselle kaupalle.
🇪🇸 Los piratas marítimos son una gran amenaza para el comercio internacional.
🇫🇮 Laivan kapteeni ilmoitti merirosvoista lähellä satamaa.
🇪🇸 El capitán del barco reportó piratas marítimos cerca del puerto.
|
tekninen, merelliseen rikollisuuteen viittaava |