mitätöinti Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sopimuksen mitätöinti vaatii molempien osapuolten suostumuksen.
🇪🇸 La anulación del contrato requiere el consentimiento de ambas partes.
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös johti asiakirjan mitätöintiin.
🇪🇸 La decisión del tribunal llevó a la anulación del documento.
|
formal, oikeudellinen | |
|
formal
🇫🇮 Sopimuksen mitätöinti voi johtua sen laittomuudesta, mikä aiheuttaa sen invaliditeetin.
🇪🇸 La invalidez del contrato puede deberse a su ilegalidad.
🇫🇮 Tämän toimenpiteen mitätöinti aiheuttaa asiakirjan invaliditeetin.
🇪🇸 La invalidación de esta acción causa la invalidez del documento.
|
tekninen, juridinen | |
|
común
🇫🇮 Hän vaati laskun mitätöimistä virheen vuoksi.
🇪🇸 Él solicitó la anulación de la factura debido a un error.
🇫🇮 Tilauksen mitätöiminen onnistui helposti verkkosivuilla.
🇪🇸 La cancelación del pedido fue fácil en la página web.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Varauksen mitätöinti on mahdollista 24 tuntia ennen saapumista.
🇪🇸 La cancelación de la reserva es posible hasta 24 horas antes de la llegada.
🇫🇮 Mitä tehdä, jos haluan mitätöidä tilaukseni?
🇪🇸 ¿Qué hago si quiero cancelar mi pedido?
|
lengua coloquial, palvelutilanteissa |