muuttaa+sumuksi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Sumu alkoi muuttaa maiseman sumuksi.
🇪🇸 La niebla comenzó a convertirse en niebla en el paisaje.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa muuttuivat sumuksi epävarmuuden keskellä.
🇪🇸 Sus pensamientos se convirtieron en niebla en medio de la incertidumbre.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aamuinen kosteus muuttui sumuksi metsän yllä.
🇪🇸 La humedad matutina se transformó en niebla sobre el bosque.
🇫🇮 Valo alkoi muuttaa veden sumuksi.
🇪🇸 La luz empezó a transformarse en niebla sobre el agua.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Koko maailma tuntui muuttuvan sumuksi hänen silmiensä edessä.
🇪🇸 Todo el mundo parecía volverse niebla frente a sus ojos.
🇫🇮 Muistin kuvat muuttuivat sumuksi ajan myötä.
🇪🇸 Las imágenes de mi memoria se volvieron niebla con el paso del tiempo.
|
informal, kuvaannollinen |