näennäis- Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näennäisesti helppo tehtävä osoittautui vaikeaksi.
🇪🇸 La tarea aparentemente fácil resultó ser difícil.
🇫🇮 Hänen onnistumisensa oli näennäistä menestystä.
🇪🇸 Su éxito fue un éxito aparente.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Näennäiset ongelmat vaativat lisäselvitystä.
🇪🇸 Los problemas supuestos requieren más investigación.
🇫🇮 Näennäiset syyt eivät selitä tilannetta kokonaisuudessaan.
🇪🇸 Las causas supuestas no explican completamente la situación.
|
formaalinen, akateeminen tai analyyttinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Näennäinen turvallisuus voi olla vaarallista.
🇪🇸 La seguridad falsa puede ser peligrosa.
🇫🇮 Hänellä oli näennäiset ystävät ympärillään.
🇪🇸 Tenía amigos falsos a su alrededor.
|
kriittinen tai negatiivinen merkitys, informal | |
|
formal
🇫🇮 Näennäisdiagnostiikka (pseudo-diagnóstico) johtaa usein virheisiin.
🇪🇸 La pseudo-diagnóstico a menudo conduce a errores.
🇫🇮 Näennäistiede (pseudociencia) ei perustu tieteellisiin menetelmiin.
🇪🇸 La pseudociencia no se basa en métodos científicos.
|
tekninen, tieteellinen tai erikoisterminologia |