naputella Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hän naputteli nopeasti sähköpostia.
🇪🇸 Él tecleaba rápidamente el correo electrónico.
🇫🇮 Naputtele salasana tähän kenttään.
🇪🇸 Teclea la contraseña en este campo.
informal, tietokoneen näppäimistön käyttö
común
🇫🇮 Lapset naputtelivat ikkunaa uteliaina.
🇪🇸 Los niños golpeaban ligeramente la ventana con curiosidad.
🇫🇮 Naputtele ovea, jos haluat tulla sisään.
🇪🇸 Golpea ligeramente la puerta si quieres entrar.
informal, kevyesti naputtaminen tai koputtaminen
informal
🇫🇮 Hän naputteli minua koko ajan kysymyksillä.
🇪🇸 Él me martilleaba todo el tiempo con preguntas.
🇫🇮 Älä naputtele niin kovaa, se häiritsee.
🇪🇸 No martillees tan fuerte, está molestando.
informal, toistuva kevyt koputtaminen, usein ärsyttävä konnotaatio