neito Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Neito odotti linnan pihalla.
🇪🇸 La doncella esperaba en el patio del castillo.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa neito pelasti prinssin.
🇪🇸 En los cuentos antiguos, la doncella salvó al príncipe.
|
kirjallinen, historiallinen tai runollinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Neito meni metsään keräämään kukkia.
🇪🇸 La doncella fue al bosque a recoger flores.
🇫🇮 Pieni neito leikki pihalla.
🇪🇸 La joven jugaba en el patio.
|
lengua coloquial, tytöstä tai nuoresta naisesta puhuttaessa, hieman vanhahtava | |
|
común
🇫🇮 Neito tanssi juhlaillassa.
🇪🇸 La jovencita bailó en la fiesta.
🇫🇮 Katsoin, kuinka neito käveli kadulla.
🇪🇸 Vi cómo la jovencita caminaba por la calle.
|
nykyaikainen, puhekielinen tai arkikielinen viittaus nuoreen naiseen | |
|
común
🇫🇮 Neito juoksi leikkipuistossa.
🇪🇸 La niña corría en el parque de juegos.
🇫🇮 Neito auttoi vanhusta kadulla.
🇪🇸 La niña ayudó a un anciano en la calle.
|
lengua coloquial, viittaa nuoreen naiseen tai tyttöön |