nykyhetki Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elämme tässä ja nyt nykyhetkessä.
🇪🇸 Vivimos en el aquí y ahora, en el momento presente.
🇫🇮 Nykyhetki on kaikkein tärkein.
🇪🇸 El momento presente es el más importante.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Fokusoimme nykyhetkeen eikä menneisyyteen.
🇪🇸 Nos enfocamos en el presente, no en el pasado.
🇫🇮 Nykyhetki määrittää tulevaisuuden.
🇪🇸 El presente determina el futuro.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tarkastellaan tilannetta nykyhetken näkökulmasta.
🇪🇸 Examinemos la situación desde la perspectiva del instante actual.
🇫🇮 Nykyhetken analyysi on tärkeä päätöksenteossa.
🇪🇸 El análisis del instante actual es importante para la toma de decisiones.
|
hieman muodollinen, kirjallinen |