oikeus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jokaisella on oikeus vapauteen.
🇪🇸 Todos tienen derecho a la libertad.
🇫🇮 Kansainväliset ihmisoikeudet ovat tärkeitä.
🇪🇸 Los derechos humanos internacionales son importantes.
🇫🇮 Oikeuslaitos toimii oikeudenmukaisesti.
🇪🇸 El sistema judicial funciona con justicia.
|
yleinen, juridinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Asia käsitellään oikeudessa.
🇪🇸 El caso se tratará en el tribunal.
🇫🇮 Oikeus antoi tuomion.
🇪🇸 El tribunal emitió la sentencia.
🇫🇮 Hän meni oikeuteen todistamaan.
🇪🇸 Él fue al tribunal a declarar.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
común
🇫🇮 Oikeus tapahtuu yhteiskunnassa.
🇪🇸 La justicia se realiza en la sociedad.
🇫🇮 Kaikki haluavat oikeutta ja reiluutta.
🇪🇸 Todos desean justicia y equidad.
🇫🇮 Taistelu oikeuden puolesta jatkuu.
🇪🇸 La lucha por la justicia continúa.
|
filosofinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Sinulla on oikeus olla eri mieltä.
🇪🇸 Tienes razón en estar en desacuerdo.
🇫🇮 Minulla on oikeus olla väsynyt.
🇪🇸 Tengo razón para estar cansado.
🇫🇮 Hänellä on oikeus valittaa.
🇪🇸 Él tiene razón para quejarse.
|
informal, perusteltu syy tai oikeutus |