oikuttelija Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on vähän oikuttelija tänään.
🇪🇸 Él está un poco caprichoso hoy.
🇫🇮 Älä ole niin oikuttelija, tehdään se nyt.
🇪🇸 No seas tan caprichoso, hagámoslo ahora.
|
informal, kuvaa henkilöä, joka toimii mielensä mukaan, usein oikukkaasti | |
|
común
🇫🇮 Tämä oikuttelija vaihtaa mielipidettä koko ajan.
🇪🇸 Esta persona caprichosa cambia de opinión todo el tiempo.
🇫🇮 Älä ole sellainen oikuttelija, ole johdonmukainen.
🇪🇸 No seas una persona caprichosa, sé coherente.
|
informal, kuvaa ihmistä, joka on oikukas tai ailahtelevainen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen oikuttelijaluonteensa vaikeuttaa yhteistyötä.
🇪🇸 Su naturaleza inconstante dificulta la colaboración.
🇫🇮 Oikuttelijat voivat aiheuttaa ongelmia tiimissä.
🇪🇸 Los inconstantes pueden causar problemas en el equipo.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa henkilöä, joka on ailahtelevainen tai epäluotettava | |
|
raro
🇫🇮 Oikuttelija ei koskaan tiedä mitä seuraavaksi tekee.
🇪🇸 Una persona caprichosa e impredecible nunca sabe qué hará después.
🇫🇮 Työskentely oikuttelijan kanssa on haastavaa.
🇪🇸 Trabajar con una persona caprichosa e impredecible es un desafío.
|
kuvaava, korostaa oikuttelijan arvaamattomuutta |