päätyä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätyi töihin ulkomaille.
🇪🇸 Él acabó trabajando en el extranjero.
🇫🇮 Jos et ole varovainen, voit päätyä vaikeuksiin.
🇪🇸 Si no tienes cuidado, puedes acabar en problemas.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kokous päättyi myöhään illalla.
🇪🇸 La reunión terminó tarde por la noche.
🇫🇮 Päädyimme keskustelemaan asiasta pitkään.
🇪🇸 Terminamos discutiendo el asunto durante mucho tiempo.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän päätyi johtajaksi yrityksessä.
🇪🇸 Él llegó a ser director en la empresa.
🇫🇮 Päädyin asiantuntijaksi alalla vuosien kokemuksen jälkeen.
🇪🇸 Llegué a ser un experto en el campo tras años de experiencia.
|
formaalimpi, kuvaa lopputilaa tai asemaa | |
|
común
🇫🇮 Juttu päättyi riitaan.
🇪🇸 La historia acabó en una pelea.
🇫🇮 Polku päätyy joelle.
🇪🇸 El camino acaba en el río.
|
kuvainnollinen, usein kielikuva |