pöyhkeilevä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on niin pöyhkeilevä, ettei kuuntele ketään.
🇪🇸 Él es tan presumido que no escucha a nadie.
🇫🇮 Älä ole pöyhkeilevä, se ärsyttää muita.
🇪🇸 No seas presumido, eso molesta a los demás.
|
informal, negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli pöyhkeilevää ja ylimielistä.
🇪🇸 Su comportamiento era altivo y arrogante.
🇫🇮 Pöyhkeilevä asenne ei sovi tähän tilaisuuteen.
🇪🇸 Una actitud altiva no es adecuada para esta ocasión.
|
lengua escrita, hieman virallinen | |
|
común
🇫🇮 Pöyhkeilevä henkilö ei saa paljon ystäviä.
🇪🇸 Una persona arrogante no consigue muchos amigos.
🇫🇮 Hän puhui pöyhkeilevästi kuin olisi parempi kuin muut.
🇪🇸 Hablaba de manera arrogante como si fuera mejor que los demás.
|
lengua estándar, neutraali tai negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin pöyhkeilevä ja kuuntele myös muiden mielipiteitä.
🇪🇸 No seas tan engreído y escucha también las opiniones de los demás.
🇫🇮 Pöyhkeilevä käytös saa ihmiset etäälle.
🇪🇸 El comportamiento engreído aleja a las personas.
|
informal, negatiivinen sävy |