paalusolmu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Paalusolmu on helppo solmu kiinnittää köysi pylvääseen.
🇪🇸 El nudo de ballestrinque es un nudo fácil de usar para atar una cuerda a un poste.
🇫🇮 Merimiehet käyttävät usein paalusolmua purjeiden kiinnittämiseen.
🇪🇸 Los marineros suelen usar el nudo de ballestrinque para sujetar las velas.
|
tekninen, köysien sidonta | |
|
formal
🇫🇮 Paalusolmu toimii hyvin, koska se on myös liukuva solmu.
🇪🇸 El nudo corredizo funciona bien porque también es un nudo deslizante.
🇫🇮 Käytä paalusolmua, kun tarvitset säädettävän kiristyksen.
🇪🇸 Usa un nudo corredizo cuando necesites un ajuste regulable.
|
tekninen, köysien sidonta | |
|
común
🇫🇮 Opettaja näytti meille, miten tehdään paalusolmu.
🇪🇸 El profesor nos mostró cómo hacer un nudo de amarre.
🇫🇮 Paalusolmu pitää köyden tiukasti kiinni.
🇪🇸 El nudo de amarre mantiene la cuerda firmemente atada.
|
lengua coloquial, yleinen köysien solmiminen |