palvelija Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Palvelija toi teetä kuninkaalle.
🇪🇸 El sirviente trajo té al rey.
🇫🇮 Vanhan kartanon palvelijat olivat uskollisia.
🇪🇸 Los sirvientes de la antigua mansión eran leales.
|
historiallinen tai kirjallinen, palvelussuhteeseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Meillä on palvelija auttamassa kotitöissä.
🇪🇸 Tenemos un criado ayudando con las tareas domésticas.
🇫🇮 Palvelija siivosi huoneet nopeasti.
🇪🇸 El criado limpió las habitaciones rápidamente.
|
uso cotidiano, kotiapulainen tai palvelija | |
|
común
🇫🇮 Palvelija tuli kello kahdeksan aamulla.
🇪🇸 El empleado doméstico llegó a las ocho de la mañana.
🇫🇮 Tarvitsemme palvelijan siivoamaan talon.
🇪🇸 Necesitamos un empleado doméstico para limpiar la casa.
|
nykyaikainen, neutraali, kotipalvelusta tarkoittava | |
|
raro
🇫🇮 Palvelija on vanha sana.
🇪🇸 'Palvelija' es una palabra antigua.
🇫🇮 Joissain teksteissä käytetään sanaa 'palvelija' suomeksi ja espanjaksi.
🇪🇸 En algunos textos se usa la palabra 'palvelija' tanto en finés como en español.
|
suora käännös, harvoin käytetty, lainasana |