purskauttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän purskahti nauruun.
🇪🇸 Él soltó una carcajada.
🇫🇮 Älä purskauta naurua kesken puheen.
🇪🇸 No sueltes la risa en medio del discurso.
|
lengua coloquial, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän purskahti verta suusta.
🇪🇸 Él escupió sangre por la boca.
🇫🇮 Vesi purskahti suusta, kun hän yski.
🇪🇸 El agua salió disparada de su boca cuando tosió.
|
lengua escrita, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän purskahti kyyneliin surun vuoksi.
🇪🇸 Ella explotó en lágrimas por la tristeza.
🇫🇮 Yhtäkkiä hän purskahti raivoon.
🇪🇸 De repente explotó en furia.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Nauru purskahti huoneeseen.
🇪🇸 La risa brotó en la habitación.
🇫🇮 Sanat purskahtivat hänen huuliltaan.
🇪🇸 Las palabras brotaron de sus labios.
|
kuvainnollinen, neutraali |