pyöreä+pöytä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Osallistumme huomenna pyöreän pöydän keskusteluun.
🇪🇸 Mañana participaremos en una mesa redonda.
🇫🇮 Pyöreä pöytä on hyvä tapa käydä rakentavaa keskustelua.
🇪🇸 La mesa redonda es una buena manera de tener una discusión constructiva.
|
formal, keskustelutilanteissa ja kokouksissa käytetty termi | |
|
común
🇫🇮 Meillä on pyöreä pöytä ruokailuhuoneessa.
🇪🇸 Tenemos una mesa circular en el comedor.
🇫🇮 Haluan ostaa pyöreän pöydän keittiöön.
🇪🇸 Quiero comprar una mesa circular para la cocina.
|
lengua coloquial, huonekaluja kuvattaessa | |
|
formal
🇫🇮 Pyöreä pöytä -neuvottelut onnistuivat hyvin.
🇪🇸 Las negociaciones de la mesa redonda de diálogo fueron exitosas.
🇫🇮 Pyöreä pöytä -menetelmä edistää tasavertaista keskustelua.
🇪🇸 El método de mesa redonda de diálogo fomenta una conversación equitativa.
|
asiakirjakieli, poliittinen tai neuvottelukonteksti |