pyhiinvaeltaja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pyhiinvaeltajat saapuivat Santiago de Compostelaan.
🇪🇸 Los peregrinos llegaron a Santiago de Compostela.
🇫🇮 Hän on kokenut pyhiinvaeltaja.
🇪🇸 Él es un peregrino experimentado.
|
yleinen, uskonnollinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Pyhiinvaeltaja aloitti pitkän matkan kohti Jerusalemia.
🇪🇸 El viajero en peregrinación comenzó un largo viaje hacia Jerusalén.
🇫🇮 Pyhiinvaeltajat usein etsivät henkistä kokemusta.
🇪🇸 Los viajeros en peregrinación a menudo buscan una experiencia espiritual.
|
kuvauksellinen, ei tekninen, selittävä | |
|
raro
🇫🇮 Harras vaeltaja etsi sisäistä rauhaa.
🇪🇸 El devoto caminante buscaba la paz interior.
🇫🇮 Harras vaeltaja kulki vuorten halki rukouksin.
🇪🇸 El devoto caminante cruzó las montañas rezando.
|
kuvainnollinen, kirjallinen kieli |