raskas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä laukku on todella raskas.
🇪🇸 Esta mochila es realmente pesada.
🇫🇮 Hän kantoi raskasta laatikkoa.
🇪🇸 Él llevó una caja pesada.
|
lengua coloquial, fyysisen painon kuvaus | |
|
común
🇫🇮 Se oli raskas päätös.
🇪🇸 Fue una decisión difícil.
🇫🇮 Raskas työpäivä tekee minut väsyneeksi.
🇪🇸 Un día de trabajo difícil me cansa.
|
lengua coloquial, vaikeuden tai raskauden kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Hän on ollut sairaana raskaan flunssan takia.
🇪🇸 Él ha estado enfermo por una grave gripe.
🇫🇮 Tilanne oli raskas ja vaati huomiota.
🇪🇸 La situación era grave y requería atención.
|
formal, vakavuuden kuvaus (esim. sairaus, tilanne) | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Raskas suru painoi hänen sydäntään.
🇪🇸 La penosa tristeza pesaba en su corazón.
🇫🇮 Se oli raskas kokemus, josta hän ei halunnut puhua.
🇪🇸 Fue una penosa experiencia de la que no quería hablar.
|
kirjallinen, kuvaa raskasta tai tuskallista tunnetilaa tai kokemusta |