raspata Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy raspata maalia pois seinästä.
🇪🇸 Tengo que raspar la pintura de la pared.
🇫🇮 Hän raspasi jäätä auton ikkunasta aamulla.
🇪🇸 Ella raspó el hielo del cristal del coche por la mañana.
|
päivittäinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Lapsi raspasi kynsillään pöytää.
🇪🇸 El niño rañó la mesa con las uñas.
🇫🇮 Varaa kynä, jotta voit raspata sen pinnasta liikaa maalia.
🇪🇸 Toma un lápiz para rañar la pintura sobrante de la superficie.
|
informal, hieman arkinen | |
|
raro
🇫🇮 Maanrakennuskone raspaa maan pintakerrosta.
🇪🇸 La excavadora hoya la capa superficial del suelo.
🇫🇮 Työntekijät raspasivat maata kaivoksen edustalla.
🇪🇸 Los trabajadores hoyaron la tierra frente a la mina.
|
tekninen, erikoisala (esim. maanmuokkaus, kaivuu) |