reikä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Takissa on reikä.
🇪🇸 La chaqueta tiene un agujero.
🇫🇮 Löysin reiän taskustani.
🇪🇸 Encontré un agujero en mi bolsillo.
🇫🇮 Reikä seinässä oli iso.
🇪🇸 El agujero en la pared era grande.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Luussa oli pieni reikä.
🇪🇸 Había un pequeño orificio en el hueso.
🇫🇮 Korjauksessa täytyy tarkistaa reiät putkessa.
🇪🇸 En la reparación hay que revisar los orificios en la tubería.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Puutarhassa oli iso reikä maassa.
🇪🇸 Había un gran hueco en el suelo del jardín.
🇫🇮 Löysin reiän lumipenkasta.
🇪🇸 Encontré un hueco en el banco de nieve.
|
lengua coloquial, tarkoittaa tyhjää tilaa tai aukkoa | |
|
informal, rare
🇫🇮 Villapaidassa on pieni reikä.
🇪🇸 El suéter tiene un agujerito.
🇫🇮 Älä huolehdi siitä reiästä, se on pieni.
🇪🇸 No te preocupes por ese agujerito, es pequeño.
|
vähättelevä, hellittelymuoto arkikielessä |