ruoto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kalassa on ruotoja.
🇪🇸 El pescado tiene espinas.
🇫🇮 Poistin ruodon fileestä.
🇪🇸 Quité la espina del filete.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet niele ruotoa.
🇪🇸 Ten cuidado de no tragar una espina.
|
ruoto kalassa tai lihassa; yleinen arkikielen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kaktuksessa on teräviä ruotoja.
🇪🇸 El cactus tiene púas afiladas.
🇫🇮 Ruodot suojaavat kasvia.
🇪🇸 Las púas protegen la planta.
🇫🇮 Varo ruotoja pensaassa.
🇪🇸 Ten cuidado con las púas en el arbusto.
|
esimerkiksi kasvin tai piikikkään eläimen yhteydessä; arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Ihmisellä on ruoto, joka tunnetaan nimellä selkäranka.
🇪🇸 El ser humano tiene una espina dorsal.
🇫🇮 Ruoto suojaa selkäydintä.
🇪🇸 La espina dorsal protege la médula espinal.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan ruodon vauriot.
🇪🇸 El médico examinó las lesiones en la espina dorsal del paciente.
|
anatomiassa, selkäranka; tekninen tai tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Ruoto jäi lihaan kiinni.
🇪🇸 El hueso quedó pegado a la carne.
🇫🇮 Luu oli vaikea poistaa lihasta.
🇪🇸 El hueso fue difícil de quitar de la carne.
🇫🇮 Ruodon puru voi olla epämiellyttävä.
🇪🇸 Masticar un hueso puede ser desagradable.
|
arkikielen laajennettu merkitys; luun osa, jota ei ole erotettu lihasta |